Forme la plus courante : retenue sur salaire. L'employeur estime l'impôt et les cotisations sociales et verse le net. La déclaration annuelle réconcilie — remboursement ou complément.
La Suisse applique un impôt anticipé fédéral de 35 % (Verrechnungssteuer) sur dividendes, intérêts et gains de loterie suisses. Les résidents le récupèrent via la déclaration ; les non-résidents partiellement via convention. Les travailleurs étrangers sans permis C sont imposés à la source sur le salaire (Quellensteuer).
Pour un paiement étranger avec retenue, la convention fiscale détermine ce qui est récupérable. Déposer le bon formulaire de remboursement (W-8BEN US, formulaire 5000 FR) à temps — beaucoup de pays imposent 2–3 ans.
Investisseur suisse reçoit CHF 1.000 de dividende Nestlé. La banque retient CHF 350 d'impôt anticipé et verse CHF 650. Les CHF 1.000 sont déclarés ; les CHF 350 sont crédités contre l'impôt final ou remboursés.