Al pensionamento, l'avere LPP accumulato (avere-vecchiaia) viene convertito in rendita mensile vitalizia. L'aliquota di conversione è fissata per legge al 6,8% per la parte obbligatoria e liberamente scelta da ogni cassa per la parte sovraobbligatoria (tipicamente 4,5–5,5%).
Le casse offrono in genere la scelta tra 100% rendita, 100% capitale o un mix (spesso plafond 50%). Le rendite sono indicizzate all'inflazione solo sulla parte obbligatoria e solo se il consiglio di fondazione decide.
Prestazioni superstiti: tipicamente 60% della rendita assicurata al coniuge superstite, 20% per ogni orfano. Un supplemento figli accompagna la rendita per figli minorenni. Le rendite sono pienamente tassate come reddito; il prelievo capitale gode di un'aliquota ridotta una tantum.
Rendita annua = Avere accumulato × Aliquota di conversione (6,8%)
Con CHF 700'000 di avere (CHF 400'000 obbligatorio al 6,8% + CHF 300'000 sovraobbligatorio al 5%), la rendita annua è di CHF 27'200 + CHF 15'000 = CHF 42'200 (CHF 3'517/mese).