Secondo l'art. 335c CO, i termini standard sono: 7 giorni nel periodo di prova (max 3 mesi), 1 mese durante il primo anno, 2 mesi dal 2° al 9° anno, 3 mesi dal 10° anno.
La disdetta deve essere notificata per iscritto e il termine decorre dalla fine del mese civile di ricezione. Contratti e CCL possono allungare (raramente accorciare); entrambe le parti devono avere lo stesso termine.
Durante il termine, gli obblighi restano normali. Il datore può liberare dall'obbligo di lavorare (giardino) ma deve continuare a pagare salario e prestazioni. LPP e LAINF restano attivi fino a 31 giorni dopo l'ultimo giorno retribuito.
Un dipendente nel 6° anno che dà le dimissioni per iscritto il 12 marzo 2026 vede il termine di 2 mesi decorrere dal 1° aprile; il contratto termina il 31 maggio 2026. Salario versato normalmente fino a quella data.