La forma più comune è la ritenuta sullo stipendio: il datore stima imposta sul reddito e contributi e paga il netto. La dichiarazione annuale riconcilia — rimborso o conguaglio.
La Svizzera applica anche un'imposta preventiva federale del 35 % (Verrechnungssteuer) su dividendi, interessi e vincite di lotteria svizzeri. I residenti la recuperano via dichiarazione; i non residenti parzialmente via convenzione. I lavoratori stranieri senza permesso C sono tassati alla fonte sul salario (Quellensteuer).
Quando ricevi un pagamento con ritenuta da un paese estero, la convenzione fiscale determina cosa è recuperabile. Presentare il modulo giusto (W-8BEN USA, formulaire 5000 FR) per tempo — molti paesi hanno scadenze rigide di 2–3 anni.
Investitore svizzero riceve CHF 1.000 di dividendo Nestlé. La banca trattiene CHF 350 di imposta preventiva e versa CHF 650. I CHF 1.000 sono dichiarati; i CHF 350 sono accreditati contro l'imposta finale o rimborsati.