Definizioni comuni: rendimento del dividendo (dividendo annuo ÷ prezzo), rendimento corrente (cedola annua ÷ prezzo obbligazione), yield to maturity (rendimento totale a scadenza con cedole reinvestite), earnings yield (EPS ÷ prezzo, inverso del P/E).
Rendimento ≠ total return. Un'azione al 6% può rendere –10% di total return se il prezzo cala. Un'obbligazione 10 anni al 2% può subire una perdita mark-to-market del 15% se i tassi salgono. Yield molto alti segnalano quasi sempre rischio nascosto ('chasing yield').
Per un bilancio familiare svizzero, ipotesi tipiche: 0,5–1,5% su cash/monetario, 1–2% su Confederazione, 3–4% su azioni globali (per lo più apprezzamento, ~2% dividendi), 5–7% su REIT diversificati. Scostamenti per lo più dovuti a distorsioni di ciclo.
Rendimento del dividendo = Dividendo annuo per azione / Prezzo · 100%
Nestlé a CHF 95 paga CHF 3.00 di dividendo annuo. Rendimento del dividendo: 3,16%. Confederazione 10 anni 1,5% cedola prezzo CHF 1'020: rendimento corrente 1,47%; YTM ~1,3%.